What was delivered

• I'm Upping My P(doom) (English, 156 s): the original story rebuilt from scratch, a tiny AI on a lab monitor growing into a planet-sized superintelligence, ending with the reveal that it was all a stage show.
• My P(doom) Up Liao Lah (Singlish, 202 s): English, Mandarin and Hokkien lyrics set in Singapore: a late-night kopitiam, chope, a 4D queue, the ECP, Bintan, the Changi queue and the Esplanade, ending with the lights coming up on an NDP rehearsal. The cast was designed and approved before any scene was built.
• 我的 P(doom) 又涨了 (Chinese, 172 s): new Chinese lyrics written as an earworm rather than a translation, and the story retold through Journey to the West: born in Laojun's alchemy furnace, the White Bone Demon, the Southern Gate of Heaven, the Five-Finger Mountain, ending as a shadow-puppet play.
• Both new songs were written by Claude and generated with Suno; every cut in all three films lands on its song's measured beat, with karaoke lyrics in each language.
• For every film: a shared cast and set so the characters stay on model, ten chapters built in parallel by nine sub-agents, and every hand-off between chapters checked frame by frame before the full render.

How it was made

1. Write the lyrics (or take the original song), generate the song with Suno and pick the best take.
2. Measure the tempo and take the line timing from the song file.
3. The director agent writes the storyboard and builds the shared characters, props and sets; for the Singapore film, the designs went to review first.
4. Nine sub-agents each storyboard, build, render check images and fix one chapter, agreeing the hand-off frames through the director.
5. The director checks every seam, renders all frames and encodes the film with the song.

Why it matters

The same agent-team method produced three different films in two days. The second and third reused the method, not the content: new songs, new stories and new visual worlds for two more cultures. Localising for an audience, rather than translating words, is now something an agent team can do end to end.

Thanks

A big thank you to John Heibel (github.com/JohnHeibel). His open-source PDoomVideo gave the first film its story and storyboard, and his ClaudeAnimationBase gave all three films their painting kit and method.

Stack

交付了什么

• 《I'm Upping My P(doom)》（英文，156 秒）：从零重建原版故事。实验室屏幕上的小 AI 一路长成星球那么大的超级智能，结尾揭晓原来是一场舞台剧。
• 《My P(doom) Up Liao Lah》（新加坡式英语，202 秒）：中、英、福建话混唱，故事放在新加坡：深夜的 kopitiam、chope 位、排队买 4D、ECP、Bintan、樟宜机场排队、滨海艺术中心，结尾灯一亮，原来是 NDP 彩排。角色设计先经过审阅确认，才开始制作。
• 《我的 P(doom) 又涨了》（中文，172 秒）：中文歌词重新写成一首洗脑歌，而不是翻译；故事改用《西游记》来讲：在太上老君的炼丹炉里诞生、白骨精、南天门、五指山，结尾原来是一场皮影戏。
• 两首新歌都由 Claude 写词、用 Suno 生成；三部影片的每个镜头切换都对准各自歌曲实测的节拍，并配上对应语言的卡拉 OK 歌词。
• 每一部都有：一套共用的角色与场景让造型一致、九个子智能体并行完成十个章节，以及全片渲染前逐帧检查每一处章节衔接。

如何制作

1. 写好歌词（或采用原曲），用 Suno 生成歌曲，挑选最好的版本。
2. 实测节拍，并采用歌曲文件里的歌词时间轴。
3. 导演智能体写好分镜，建好共用的角色、道具和场景；新加坡版的设计先交给审阅确认。
4. 九个子智能体各负责一章：写分镜、写代码、渲染检查图、自己修正，章节之间的衔接画面由导演统一协调。
5. 导演检查每一处衔接，渲染所有帧，再和歌曲合成为影片。

为什么重要

同一套智能体团队方法，在两天内做出三部不同的影片。第二部和第三部复用的是方法，不是内容：为另外两种文化做出新的歌、新的故事和新的视觉世界。针对受众做本地化，而不只是翻译文字，现在已经可以由智能体团队从头到尾完成。

致谢

非常感谢 John Heibel（github.com/JohnHeibel）。他开源的 PDoomVideo 提供了第一部影片的故事和分镜，ClaudeAnimationBase 则是三部影片共同的绘画工具包和制作方法。

技术栈

交付了什麼

• 《I'm Upping My P(doom)》（英文，156 秒）：從零重建原版故事。實驗室螢幕上的小 AI 一路長成星球那麼大的超級智慧，結尾揭曉原來是一場舞台劇。
• 《My P(doom) Up Liao Lah》（新加坡式英語，202 秒）：中、英、福建話混唱，故事放在新加坡：深夜的 kopitiam、chope 位、排隊買 4D、ECP、Bintan、樟宜機場排隊、濱海藝術中心，結尾燈一亮，原來是 NDP 彩排。角色設計先經過審閱確認，才開始製作。
• 《我的 P(doom) 又漲了》（中文，172 秒）：中文歌詞重新寫成一首洗腦歌，而不是翻譯；故事改用《西遊記》來講：在太上老君的煉丹爐裡誕生、白骨精、南天門、五指山，結尾原來是一場皮影戲。
• 兩首新歌都由 Claude 寫詞、用 Suno 產生；三部影片的每個鏡頭切換都對準各自歌曲實測的節拍，並配上對應語言的卡拉 OK 歌詞。
• 每一部都有：一套共用的角色與場景讓造型一致、九個子代理平行完成十個章節，以及全片算圖前逐格檢查每一處章節銜接。

如何製作

1. 寫好歌詞（或採用原曲），用 Suno 產生歌曲，挑選最好的版本。
2. 實測節拍，並採用歌曲檔案裡的歌詞時間軸。
3. 導演代理寫好分鏡，建好共用的角色、道具與場景；新加坡版的設計先交給審閱確認。
4. 九個子代理各負責一章：寫分鏡、寫程式、算出檢查圖、自行修正，章節之間的銜接畫面由導演統一協調。
5. 導演檢查每一處銜接，算出所有畫格，再與歌曲合成為影片。

為什麼重要

同一套代理團隊方法，在兩天內做出三部不同的影片。第二部與第三部沿用的是方法，不是內容：為另外兩種文化做出新的歌、新的故事與新的視覺世界。針對受眾做在地化，而不只是翻譯文字，現在已經可以由代理團隊從頭到尾完成。

致謝

非常感謝 John Heibel（github.com/JohnHeibel）。他開源的 PDoomVideo 提供了第一部影片的故事與分鏡，ClaudeAnimationBase 則是三部影片共同的繪畫工具包與製作方法。

技術堆疊